がんい

[含意] *implication

【C】【U】《正式》〔…という〕含蓄；ほのめかし， 暗示するもの〔that節〕；〔言〕(聞き手が会話から推論する)含意

*spice

《正式》［a/the ～］ 〔…の〕含意〔of〕

connotation

【U】【C】《正式》［しばしば ～s;単数扱い］(語・事の)言外の意味.

◇→含意する

含意
implication
願意
object of an application

* * *

がんい【含意】

*implication

〖C〗〖U〗《正式》〔…という〕含蓄；ほのめかし， 暗示するもの〔that節〕；〔言〕(聞き手が会話から推論する)含意

*spice

《正式》［a/the ～］ 〔…の〕含意〔of〕

connotation

〖U〗〖C〗《正式》［しばしば ～s; 単数扱い］(語・事の)言外の意味.

◇ → 含意する

* * *

I

がんい【丸衣】

【薬】 〔丸薬同士の付着防止用に散布する添加剤〕 dusting powder.

II

がんい【含意】

(a) connotation; a connotative [an implied] sense; (an) implication; 【言】 an implicature.

～する connote; imply.

●映画のこの場面が含意しているところは何だろう. What do you think this scene in the movie [film] is implying [connotes, implies]?

●含意がある have a connotation; have the implication 《that…》.

●含意をくみ取る grasp a connotation; grasp the implication 《of…》.

III

がんい【願意】

the intention [intent] of a request [a petition, an application].

●神仏に願意が聞き届けられた. My prayer was heard [answered].

・願意が通る a request [petition] is agreed to [accepted, granted].

●願意を聞き届ける accept [grant] an application [a petition, a request].